1 00:00:01,301 --> 00:00:02,301 Boa noite. 2 00:00:02,369 --> 00:00:04,702 Estamos vindo até você de o histórico Parque Elísio 3 00:00:04,771 --> 00:00:06,535 em Los Angeles, Califórnia. 4 00:00:06,607 --> 00:00:10,044 Agora, toda semana no meu programa, eu desafiar as pessoas a assumirem grandes riscos. 5 00:00:10,444 --> 00:00:13,471 Mas alguns foram críticos que eu nunca corro riscos. 6 00:00:13,547 --> 00:00:15,448 Bem, esta noite, isso é tudo vai mudar. 7 00:00:15,516 --> 00:00:17,451 No último mês, Eu tenho aprendido 8 00:00:17,518 --> 00:00:20,420 como arrombar a fechadura essas algemas de nível policial. 9 00:00:20,487 --> 00:00:21,853 "Por que?" Você pergunta. 10 00:00:21,922 --> 00:00:24,016 Porque esta noite eu estou vou correr um risco maior 11 00:00:24,091 --> 00:00:26,993 do que qualquer um já filmado na televisão antes. 12 00:00:27,060 --> 00:00:29,427 Em apenas alguns momentos, eu vou ser algemado 13 00:00:29,496 --> 00:00:30,862 a esta sólida estrutura de aço, 14 00:00:31,098 --> 00:00:33,897 e terei exatamente 90 segundos para me libertar 15 00:00:33,967 --> 00:00:36,630 antes da garra neste braço robótico 16 00:00:36,703 --> 00:00:38,262 desabotoa minhas calças, 17 00:00:38,338 --> 00:00:41,900 me expondo a um público infantil. 18 00:00:42,342 --> 00:00:44,777 Se isso acontecer, um oficial do LAPD 19 00:00:44,845 --> 00:00:47,679 está pronto para prender mim por exposição indecente. 20 00:00:48,415 --> 00:00:51,510 Todos nós vimos escapar artistas arriscam a morte antes. 21 00:00:51,919 --> 00:00:55,151 Mas esta noite, eu vou arriscar algo ainda pior... 22 00:00:55,989 --> 00:00:58,481 Tornando-se um registrado agressor sexual para o resto da vida. 23 00:00:58,926 --> 00:01:01,987 E o que você vai veja esta noite é 100% real. 24 00:01:02,729 --> 00:01:04,357 Bem-vindo ao Nathan For You. 25 00:01:04,498 --> 00:01:06,524 Esta é "A Garra da Vergonha". 26 00:01:08,702 --> 00:01:10,796 Agora, você sabe disso é controverso, certo? 27 00:01:10,871 --> 00:01:13,238 - O que ganho fazendo isso? - Nada. 28 00:01:13,307 --> 00:01:16,243 Se ele vai escapar, se ele for para a cadeia... 29 00:01:16,310 --> 00:01:19,303 Eu posso nem tentar isso. Ele está correndo um grande risco. 30 00:01:22,382 --> 00:01:23,816 Se você já viu meu programa antes, 31 00:01:23,884 --> 00:01:26,547 você sabe que geralmente me concentro em ajudar pequenas empresas 32 00:01:26,620 --> 00:01:28,248 trazendo-lhes grandes ideias. 33 00:01:28,689 --> 00:01:31,215 Mas o episódio desta noite é vai ser um pouco diferente. 34 00:01:31,358 --> 00:01:34,817 Neste momento, você está vendo meu treino final, 35 00:01:34,895 --> 00:01:39,390 minha última chance de escapar direito antes de arriscar a vida como agressor sexual. 36 00:01:39,933 --> 00:01:41,162 Mas para chegar a este ponto, 37 00:01:41,234 --> 00:01:44,227 demorou meses planejamento e preparação. 38 00:01:45,973 --> 00:01:48,169 Em primeiro lugar, não estou um artista de fuga. 39 00:01:48,241 --> 00:01:51,473 E embora eu tenha alguma experiência fazendo mágica quando adolescente... 40 00:01:51,545 --> 00:01:53,207 Não há nada na bolsa, certo? 41 00:01:53,280 --> 00:01:54,373 - Sim. - (RISOS) 42 00:01:54,448 --> 00:01:56,974 A bolsa está completamente vazia. Você pode ver através disso. 43 00:01:57,050 --> 00:02:01,112 Eu parei de me apresentar há anos e nunca escapei antes. 44 00:02:01,188 --> 00:02:04,590 Então marquei uma sessão de treinamento com o mestre da fuga Mark Paskell 45 00:02:04,658 --> 00:02:07,651 para que eu pudesse aprender a escolher as travas de um par de algemas. 46 00:02:09,229 --> 00:02:10,857 Como faço para escapar das algemas? 47 00:02:11,565 --> 00:02:12,863 - Um calço. - Oh. 48 00:02:12,933 --> 00:02:14,367 Se você tiver um calço, você pode... 49 00:02:14,434 --> 00:02:16,630 - Isso é um grampo de cabelo? - Este é um grampo de cabelo. 50 00:02:16,703 --> 00:02:20,435 Mas está um pouco adaptado um pouco. Você entra lá... 51 00:02:20,841 --> 00:02:22,207 (CLIQUE) E empurre. 52 00:02:23,176 --> 00:02:24,701 - Certo. - Então você pode sair. 53 00:02:24,778 --> 00:02:28,613 Mesmo depois que ele me ensinou, demorou me mais de 30 minutos para arrombar a fechadura. 54 00:02:28,682 --> 00:02:32,141 Eu tinha muito trabalho pela frente para reduzir meu tempo para 90 segundos. 55 00:02:32,753 --> 00:02:36,212 E depois de praticar um pouco, eu contei a Mark minha ideia para a fuga, 56 00:02:36,556 --> 00:02:39,822 ter dois ajudantes de palco abaixando minhas calças com cordas, 57 00:02:39,893 --> 00:02:41,293 me expor ao público. 58 00:02:41,461 --> 00:02:44,295 E como Mark era claramente um especialista nessas coisas, 59 00:02:44,464 --> 00:02:47,628 Eu esperava tê-lo como um conselheiro oficial sobre a fuga. 60 00:02:47,701 --> 00:02:48,964 Quero dizer, o que você acha? 61 00:02:49,202 --> 00:02:52,263 Hum, eu não sei. Isso é saindo um pouco da minha área. 62 00:02:52,806 --> 00:02:56,208 Eu acho que eu poderia dizer que você é um consultor na fuga. 63 00:02:57,210 --> 00:02:58,644 (Expira) 64 00:03:01,748 --> 00:03:04,047 Hum, eu não sei. eu vou tenho que voltar para você. 65 00:03:04,117 --> 00:03:05,117 Você gostaria disso? 66 00:03:05,185 --> 00:03:07,211 vou ter que voltar para você nisso, pense nisso. 67 00:03:07,287 --> 00:03:09,722 Nós apenas creditaremos você como um consultor na fuga. 68 00:03:09,790 --> 00:03:11,588 - Eu aprecio isso. - Não é grande coisa. 69 00:03:11,658 --> 00:03:13,002 - Vamos apenas dar a você. - Agradeço isso... 70 00:03:13,026 --> 00:03:15,038 - Está praticamente pronto. - Agradeço, mas o que estou dizendo é, 71 00:03:15,062 --> 00:03:17,373 - Eu voltarei para você. - Você vai me responder sobre o crédito? 72 00:03:17,397 --> 00:03:20,561 - Sim. - Bem, vamos colocá-lo de qualquer maneira. 73 00:03:20,634 --> 00:03:22,796 Apenas, vamos colocá-lo os créditos do show. 74 00:03:22,869 --> 00:03:26,567 Nunca tive resposta do Mark, mas pelo menos eu sabia escolher algemas. 75 00:03:26,840 --> 00:03:29,173 O que eu não sabia era o requisito legal 76 00:03:29,242 --> 00:03:31,006 por se tornar um agressor sexual. 77 00:03:31,078 --> 00:03:33,206 Então encontrei um verdadeiro Juiz da Califórnia 78 00:03:33,280 --> 00:03:36,250 que concordaria em aconselhar eu na fuga diante das câmeras, 79 00:03:36,349 --> 00:03:37,817 o Honorável Anthony Filosa. 80 00:03:38,618 --> 00:03:40,519 Então, se eu não escapar em 90 segundos, 81 00:03:40,587 --> 00:03:42,351 Estarei exposto a algumas pessoas. 82 00:03:42,622 --> 00:03:43,885 O que são “algumas pessoas”? 83 00:03:43,957 --> 00:03:45,823 Apenas, tipo, adultos ou algo assim? 84 00:03:45,892 --> 00:03:47,451 - Não sei. - Crianças? Adultos? 85 00:03:47,761 --> 00:03:48,922 As crianças estão melhores? 86 00:03:52,566 --> 00:03:55,126 Pergunta interessante. Ambos poderiam ficar ofendidos. 87 00:03:56,103 --> 00:04:00,199 É mais provável que sejam crianças, na medida em que pois isso é ofensivo, ponto final. 88 00:04:00,340 --> 00:04:02,502 Então você está dizendo que é melhor usar crianças? 89 00:04:03,410 --> 00:04:06,778 Eu realmente não acho que seja meu lugar para sugerir isso. 90 00:04:07,080 --> 00:04:08,571 - OK. Claro. - Tudo bem? 91 00:04:09,149 --> 00:04:10,447 Sim, eu realmente não. 92 00:04:10,517 --> 00:04:13,817 Aceitei a sugestão do juiz de que Eu deveria me expor às crianças, 93 00:04:13,887 --> 00:04:16,823 e, além disso, ele era um tesouro de informações 94 00:04:16,890 --> 00:04:18,483 sobre como se tornar um agressor sexual. 95 00:04:18,725 --> 00:04:22,287 Teria que haver o elemento de obstinação comprovado. 96 00:04:23,029 --> 00:04:24,725 Então ajudaria se, logo antes de eu fazer isso, 97 00:04:24,798 --> 00:04:27,962 Eu disse: "Estou fazendo isso em propósito de me expor"? 98 00:04:28,401 --> 00:04:31,530 Bem, você simplesmente abandona qualquer precaução. 99 00:04:31,605 --> 00:04:36,771 "Sabe, pessoal, algo poderia acontecer, você sabe, e se acontecer, e daí?" 100 00:04:37,444 --> 00:04:38,844 Algo assim. 101 00:04:38,912 --> 00:04:42,007 Então é tipo, você sabe, se isso dá errado, eu realmente não me importo. 102 00:04:42,082 --> 00:04:43,550 - Que pena, porque eu... - Que pena. 103 00:04:43,617 --> 00:04:44,915 - Eu vou... - Que pena, eu... 104 00:04:44,985 --> 00:04:46,429 Eu vou sair. É vai me deixar com tesão. 105 00:04:46,453 --> 00:04:47,453 Bem, tanto faz. 106 00:04:47,521 --> 00:04:49,532 A coisa mais preocupante que eu aprendi com ele, no entanto, 107 00:04:49,556 --> 00:04:51,821 era que se alguém ajudasse eu abaixar as calças, 108 00:04:51,892 --> 00:04:53,258 eles também poderiam ir para a cadeia. 109 00:04:53,326 --> 00:04:55,352 Essa pessoa é tão culpado como você é. 110 00:04:55,428 --> 00:04:57,795 - Então não posso ter ajudantes. - Certo. 111 00:04:57,864 --> 00:05:00,698 Eu não queria colocar ninguém em risco além de mim. 112 00:05:00,767 --> 00:05:02,360 Então, se nenhum humano pudesse fazer isso, 113 00:05:02,435 --> 00:05:04,199 Eu teria que usar um robô. 114 00:05:04,271 --> 00:05:07,867 E a busca levou meses, com todos das empresas de defesa dos EUA 115 00:05:07,941 --> 00:05:11,469 para a NASA nos contando a tecnologia não existia para ter um robô 116 00:05:11,545 --> 00:05:14,709 abaixar as calças de alguém. Mas não desisti e, eventualmente, 117 00:05:14,781 --> 00:05:17,046 Encontrei uma empresa isso dizia que eles poderiam fazer isso. 118 00:05:17,117 --> 00:05:18,312 Então é isso. 119 00:05:18,785 --> 00:05:22,415 Este é um Kuka-robótica KR 15-2. 120 00:05:22,489 --> 00:05:24,014 Depois que John me mostrou o robô, 121 00:05:24,090 --> 00:05:26,924 Eu expliquei especificamente para ele o que eu precisava fazer. 122 00:05:27,127 --> 00:05:28,720 Então, uma vez que as calças estão abaixadas, 123 00:05:28,962 --> 00:05:33,332 Eu quero que suba aqui, gancho sobre os boxers e puxe-os para baixo. 124 00:05:33,533 --> 00:05:35,832 John sugeriu fazer calças personalizadas 125 00:05:35,902 --> 00:05:39,066 com loops que dariam certo mais fácil para o robô removê-los, 126 00:05:39,673 --> 00:05:43,110 então contratei um alfaiate para fazer o calças de acordo com as especificações de John. 127 00:05:43,343 --> 00:05:47,280 E durante a semana em que eles estavam sendo feitos, ele se tornou informalmente meu parceiro de prática. 128 00:05:47,347 --> 00:05:48,747 Peguei um par emprestado de sua cueca 129 00:05:48,815 --> 00:05:52,047 para que pudéssemos abaixar minhas calças todo o caminho sem ver meu pênis. 130 00:05:52,118 --> 00:05:53,245 Noventa. 131 00:05:56,923 --> 00:05:59,483 As calças sendo tiradas foi definitivamente uma distração, 132 00:05:59,559 --> 00:06:01,790 mas eu estava chegando perto para minha meta de 90 segundos. 133 00:06:01,862 --> 00:06:04,058 Hora, hora, pare isso. O que eu tenho? 134 00:06:04,130 --> 00:06:05,359 Ok, 150. 135 00:06:05,732 --> 00:06:08,133 E depois de conseguir um mais ou menos uma hora de treinamento, 136 00:06:08,201 --> 00:06:11,535 as calças completas foram embalado e entregue à Reel FX 137 00:06:11,605 --> 00:06:13,938 para que o robô pudesse começar a ser programado. 138 00:06:14,307 --> 00:06:16,242 Enquanto isso, eu queria descobrir 139 00:06:16,309 --> 00:06:19,541 as reais consequências de indo para a prisão como agressor sexual, 140 00:06:19,613 --> 00:06:23,209 então me encontrei com Jimmy Murphy, que serviu por mais de 11 anos 141 00:06:23,283 --> 00:06:25,252 por uma variedade de crimes violentos. 142 00:06:25,318 --> 00:06:26,377 Eu vou te contar isso. 143 00:06:26,920 --> 00:06:30,789 Lá dentro, é a última coisa você quer ser. É o mais baixo. 144 00:06:30,857 --> 00:06:33,622 O que aconteceria para mim aí? 145 00:06:33,860 --> 00:06:36,386 Bem, você sabe, você provavelmente, uh, vá... 146 00:06:36,463 --> 00:06:40,594 Vá para sua cela e você encontrará um algumas barras de Snickers em seu travesseiro. 147 00:06:40,667 --> 00:06:41,760 - Ah, uau. - E então... 148 00:06:41,835 --> 00:06:43,428 Então isso não parece tão ruim assim. 149 00:06:43,503 --> 00:06:45,938 Não, você iria lá e você diria: "Oh, uau, que presente." 150 00:06:46,006 --> 00:06:50,068 Você sabe, e você comeria a coisa. Bem, alguém vai chegar e dizer: "Ei. 151 00:06:50,143 --> 00:06:51,873 "O que aconteceu com meu chocolate?" 152 00:06:51,945 --> 00:06:54,574 E você vai, "Oh, eu, uh, eu comi isso." 153 00:06:54,648 --> 00:06:56,792 E então eles irão, "Bem, você precisa pagar por isso." 154 00:06:56,816 --> 00:06:58,307 Sim, como? eu não tiver algum dinheiro. 155 00:06:58,385 --> 00:07:01,878 Bem, então você pode encontrar sua cabeça quicando na fivela do cinto de alguém. 156 00:07:01,955 --> 00:07:03,253 Eu não quero fazer isso. 157 00:07:03,323 --> 00:07:04,723 Não, claro que não. 158 00:07:04,791 --> 00:07:06,783 Porque há muito de fivelas de cinto ali. 159 00:07:06,860 --> 00:07:08,522 - Realmente? - Ah, sim, você vai ficar cansado. 160 00:07:08,595 --> 00:07:10,039 Eles permitem que você usar cintos na prisão? 161 00:07:10,063 --> 00:07:11,861 - Não, é um... - Então, como funcionaria? 162 00:07:11,932 --> 00:07:14,731 - Eles só te dão a fivela? - Bem, não, eu, uh... 163 00:07:14,801 --> 00:07:17,396 - Então não há fivela de cinto. - Não, na verdade não. Eu quis dizer... 164 00:07:17,470 --> 00:07:19,701 Então minha cabeça não estaria saltando em torno de qualquer fivela de cinto. 165 00:07:19,773 --> 00:07:21,550 Em outras palavras, você teria a (BLEEP) em sua boca. 166 00:07:21,574 --> 00:07:23,566 Quero dizer, provavelmente não iria pular também, 167 00:07:23,643 --> 00:07:26,442 porque eu iria parar quando cheguei às bolas 168 00:07:26,513 --> 00:07:27,640 antes de eu entrar. 169 00:07:27,948 --> 00:07:29,348 Eu não sei como você faz isso. 170 00:07:29,716 --> 00:07:31,048 Bem, é assim que eu faria. 171 00:07:31,418 --> 00:07:34,582 Não há nada de errado com um homem fazendo sexo oral em outro homem 172 00:07:34,654 --> 00:07:37,624 mas eu não queria fazer isso e visualizar isso me fez questionar 173 00:07:37,691 --> 00:07:40,024 se toda essa façanha realmente valeu a pena. 174 00:07:40,360 --> 00:07:43,489 Minhas preocupações aumentaram quando voltei para o Reel FX 175 00:07:43,563 --> 00:07:45,759 para encontrar o robô agindo de forma imprevisível. 176 00:07:45,832 --> 00:07:46,959 (CLANG) 177 00:07:47,067 --> 00:07:48,865 Para resolver o problema pior, eu descobri 178 00:07:48,935 --> 00:07:51,769 que o robô cuja precisão determinaria meu destino 179 00:07:51,838 --> 00:07:53,704 - executado no Windows 95. - É tão bom... 180 00:07:53,773 --> 00:07:56,902 Você deve estar brincando comigo. Meu pais jogaram fora o computador 181 00:07:56,977 --> 00:08:00,106 que rodava o Windows 95, tipo, sete anos atrás 182 00:08:00,180 --> 00:08:02,843 porque Campo Minado não estava funcionando corretamente. 183 00:08:02,916 --> 00:08:04,544 Tudo bem. Porque o que acontece... 184 00:08:04,617 --> 00:08:07,985 Honestamente, tipo, minha vida, tipo... Isso está se movendo dentro de um... 185 00:08:08,054 --> 00:08:09,682 - Certo. - Milímetros do meu corpo. 186 00:08:09,756 --> 00:08:12,385 Eu estava principalmente preocupado porque no dia da fuga, 187 00:08:12,459 --> 00:08:14,621 John teria que pisar longe dos controles 188 00:08:14,694 --> 00:08:16,993 e deixe o programa executado automaticamente. 189 00:08:17,263 --> 00:08:19,255 Mas ele me garantiu o software funcionaria. 190 00:08:20,066 --> 00:08:22,467 Então o robô estava transportado para o Parque Elysian, 191 00:08:22,535 --> 00:08:25,937 onde uma equipe de mais de 50 pessoas trabalhei por dois dias seguidos 192 00:08:26,006 --> 00:08:28,407 para se preparar para a façanha histórica desta noite. 193 00:08:32,545 --> 00:08:36,312 NARRADOR: Esta noite, Nathan Fielder arrisca a vergonha final, 194 00:08:36,383 --> 00:08:39,217 enfrentando um coração sem coração robô que é apenas missão 195 00:08:39,285 --> 00:08:41,686 é expor suas partes íntimas. 196 00:08:41,788 --> 00:08:44,917 Isso pode ser o mais façanha perigosa já imaginada. 197 00:08:45,058 --> 00:08:46,969 - LOCUTOR: Crianças assistindo... - (GRITOS DE CRIANÇA) 198 00:08:46,993 --> 00:08:48,859 - LAPD presente... - (SIRENA LAMENTA) 199 00:08:48,928 --> 00:08:51,022 E tudo na escuridão da noite. 200 00:08:51,197 --> 00:08:52,997 Você sabe, eu estive colocado na Terra por uma razão, 201 00:08:53,033 --> 00:08:55,002 e eu acredito nisso é o plano de Deus para mim. 202 00:08:55,101 --> 00:08:56,865 NARRADOR: O mundo está assistindo. 203 00:08:57,203 --> 00:09:01,368 Será que ele inspirará milhões e homenagear seu país natal, o Canadá 204 00:09:01,808 --> 00:09:05,245 ou acabar atrás das grades e corre o risco de deportação? 205 00:09:05,812 --> 00:09:08,907 Nunca antes tentei na história da televisão... 206 00:09:08,982 --> 00:09:10,883 Quero dizer, este é um Programa Comedy Central. 207 00:09:10,950 --> 00:09:13,419 Quer dizer, isso é... é é uma loucura o que estamos fazendo. 208 00:09:13,653 --> 00:09:16,487 NARRADOR: Ele vai escapar, ou não? 209 00:09:16,723 --> 00:09:18,692 Nathan Fielder enfrenta... 210 00:09:18,758 --> 00:09:21,318 A Garra da Vergonha. 211 00:09:23,196 --> 00:09:24,858 Somos apenas momentos longe da fuga. 212 00:09:25,398 --> 00:09:27,230 E esta noite, eu não pode arriscar o fracasso. 213 00:09:27,734 --> 00:09:29,654 Mas uma coisa que aprendi ao longo dos anos é que 214 00:09:29,702 --> 00:09:31,193 você não pode ter medo de falhar. 215 00:09:31,738 --> 00:09:33,832 Na verdade, no meu programa, quando ajudo empresas, 216 00:09:33,907 --> 00:09:35,205 Eu falho o tempo todo. 217 00:09:35,408 --> 00:09:37,502 E normalmente sou tímido para mostrar esses momentos, 218 00:09:37,577 --> 00:09:39,705 mas esta noite eu vou para abrir uma exceção. 219 00:09:40,246 --> 00:09:42,943 Então vamos dar uma olhada agora alguns dos meus maiores fracassos. 220 00:09:43,716 --> 00:09:45,116 Uma das minhas ideias menos populares 221 00:09:45,185 --> 00:09:48,155 foi completamente barraca de cachorro-quente sem germes. 222 00:09:48,288 --> 00:09:50,621 Em carrinhos de comida ao ar livre, é fácil para os germes 223 00:09:50,690 --> 00:09:52,852 para transferir de dinheiro para sua comida, 224 00:09:52,926 --> 00:09:56,260 então, para eliminar isso completamente, Eu projetei um método mãos-livres 225 00:09:56,329 --> 00:09:58,161 para aplicar condimentos para a salsicha. 226 00:09:58,231 --> 00:10:01,929 Além disso, haveria um segundo funcionário cujo único trabalho é administrar o dinheiro. 227 00:10:02,001 --> 00:10:05,460 - O que você está fazendo com a carteira? - Estamos fazendo uma experiência livre de germes, 228 00:10:05,538 --> 00:10:07,632 - para que você não administre seu próprio dinheiro. - Oh sério? 229 00:10:07,707 --> 00:10:10,074 Mas as pessoas ficaram um pouco irritadas com a parte de manuseio do dinheiro. 230 00:10:10,143 --> 00:10:12,555 - Posso pegar minha carteira de volta? - E o dispensador de cebola com viva-voz 231 00:10:12,579 --> 00:10:14,172 provou ser problemático também. 232 00:10:14,247 --> 00:10:15,681 Então você tem que... Um para cima, um para baixo. 233 00:10:15,748 --> 00:10:17,508 Quando bate na mesa, as cebolas vão cair. 234 00:10:17,550 --> 00:10:19,815 E largue isso. Continue caindo isso. Para cima e para baixo, solte-o. 235 00:10:19,886 --> 00:10:20,910 Rápido. 236 00:10:21,421 --> 00:10:22,480 Ops. 237 00:10:23,323 --> 00:10:24,382 - Oh. - Eca. 238 00:10:24,457 --> 00:10:26,358 Isso não vai funcionar. Não vai funcionar. 239 00:10:26,426 --> 00:10:29,638 Isso não tem nada a ver com a engenhoca. Se você deixar cair um cachorro-quente, você deixa cair um cachorro-quente. 240 00:10:29,662 --> 00:10:32,928 O público simplesmente não estava pronto para a experiência do cachorro-quente sem germes, 241 00:10:33,199 --> 00:10:35,134 então deixei o conceito de lado. 242 00:10:35,902 --> 00:10:40,169 Em seguida, tive uma ideia de um jeito sem lágrimas contar a uma criança que seu animal de estimação morreu, 243 00:10:40,607 --> 00:10:43,008 para ser um serviço de venda incrementada para um hospital veterinário. 244 00:10:43,076 --> 00:10:46,274 O conceito era fazer um vídeo do animal de estimação enquanto ele ainda está vivo, 245 00:10:46,346 --> 00:10:48,713 dizer à criança que é no paraíso animal agora. 246 00:10:49,149 --> 00:10:50,617 Contratei o único dublador 247 00:10:50,683 --> 00:10:53,312 que respondeu ao meu Anúncio no Craigslist para ser o cachorro. 248 00:10:53,386 --> 00:10:55,321 Mas quando mostramos para o filho do proprietário... 249 00:10:55,388 --> 00:10:56,788 (MÚSICA DE HARPA SUAVE TOCANDO) 250 00:10:56,856 --> 00:10:58,688 (EM PESADO ESTRANGEIRO ACCENT) Ah, sou eu, Madi. 251 00:10:59,159 --> 00:11:00,491 Estou no céu agora. 252 00:11:01,060 --> 00:11:02,392 Sinto muito por ter morrido. 253 00:11:02,662 --> 00:11:04,062 Estou com muita saudade de você. 254 00:11:04,631 --> 00:11:06,896 Estou feliz aqui, então Não vou voltar para casa. 255 00:11:11,237 --> 00:11:13,297 - Não, ela não quer. - Não. 256 00:11:13,373 --> 00:11:14,466 O que... Ah. 257 00:11:15,241 --> 00:11:16,334 Tudo bem. 258 00:11:16,409 --> 00:11:19,573 Ele odiava a voz do cachorro. Outra ideia fracassada. 259 00:11:20,046 --> 00:11:22,914 E por último, minhas ideias favoritas não ajude apenas nos negócios. 260 00:11:22,982 --> 00:11:24,883 Eles são bons para o comunidade também. 261 00:11:24,951 --> 00:11:26,920 Então me aproximei de um bar de uma forma inovadora 262 00:11:26,986 --> 00:11:29,148 para impedir que bêbados ficando atrás do volante. 263 00:11:29,222 --> 00:11:32,454 O conceito era ter uma rua mágico estacionado fora do bar, 264 00:11:32,525 --> 00:11:36,656 realizando um truque de mágica que lhe permite testar secretamente os níveis de álcool no sangue 265 00:11:36,729 --> 00:11:38,595 dos clientes quando eles saem. 266 00:11:38,665 --> 00:11:41,499 E com minha experiência em mágica, me ofereci para testá-la. 267 00:11:41,568 --> 00:11:44,299 Para meu truque final, estou vai precisar de suas chaves. 268 00:11:44,504 --> 00:11:45,767 - Minhas chaves? - Sim. 269 00:11:47,006 --> 00:11:48,838 Ótimo. Dê um golpe na varinha. 270 00:11:51,010 --> 00:11:53,172 Ok, um pouco mais difícil, direto para o topo. 271 00:11:56,849 --> 00:11:59,785 Ok, e você é acima do limite legal. 272 00:11:59,852 --> 00:12:00,979 - OK. - Álcool no sangue. 273 00:12:01,054 --> 00:12:03,080 - Então suas chaves sumiram. - Oh! 274 00:12:03,156 --> 00:12:04,590 E eu não posso dar devolvê-los para você. 275 00:12:04,657 --> 00:12:06,523 - OK. - Desculpe. 276 00:12:06,726 --> 00:12:09,252 Mas foi aí que percebi a falha na minha ideia. 277 00:12:09,329 --> 00:12:11,924 Se eu segurasse o dele chaves e ele pegou um táxi, 278 00:12:11,998 --> 00:12:13,933 o cara não conseguiu em seu apartamento. 279 00:12:14,000 --> 00:12:16,731 - Posso pegar minhas chaves, por favor? - Não posso, porque você está bêbado. 280 00:12:16,803 --> 00:12:17,896 Por favor, me dê minhas chaves. 281 00:12:18,104 --> 00:12:21,040 E a única solução para isso o objetivo era levá-lo para casa. 282 00:12:21,107 --> 00:12:22,166 Você mora longe. 283 00:12:22,342 --> 00:12:23,537 Eu sei que sim. 284 00:12:24,077 --> 00:12:25,602 Além disso, assim que o levei para casa, 285 00:12:25,678 --> 00:12:27,510 Percebi que não poderia apenas dê a ele as chaves 286 00:12:27,580 --> 00:12:30,448 até ele dormir, ou então ele pode sair e dirigir novamente. 287 00:12:30,516 --> 00:12:31,882 Você precisa me ver dormindo? 288 00:12:31,951 --> 00:12:34,216 Eu preciso ver você adormecer antes de deixar suas chaves, 289 00:12:34,287 --> 00:12:36,847 ou então você pode pegar eles e sair novamente. 290 00:12:38,825 --> 00:12:40,657 Você não escova seu dentes antes de dormir? 291 00:12:40,727 --> 00:12:43,219 Geralmente não. Eu costumo escovar meus dentes pela manhã. 292 00:12:43,296 --> 00:12:45,527 - Realmente? - Sim. Eu sei que é meio nojento, 293 00:12:45,598 --> 00:12:48,966 mas ninguém mais está realmente pagando atenção ao cheiro do meu hálito. 294 00:12:49,035 --> 00:12:51,971 Então eu tive que colocá-lo na cama e certifique-se de que ele foi dormir... 295 00:12:52,238 --> 00:12:55,834 E se isso olhar vidro quebra 296 00:12:56,142 --> 00:12:59,135 Mamãe vai pegue um bode para você 297 00:12:59,212 --> 00:13:00,612 Antes de deixar as chaves dele. 298 00:13:02,148 --> 00:13:05,812 Então, como você pode ver, até mesmo o as maiores mentes falham às vezes. 299 00:13:05,885 --> 00:13:06,944 Ah! 300 00:13:07,954 --> 00:13:09,820 Mas falhando esta noite não é uma opção. 301 00:13:11,257 --> 00:13:13,417 Além do risco para mim, há dez crianças inocentes 302 00:13:13,459 --> 00:13:16,520 participando do evento desta noite, e eu não considero isso levianamente. 303 00:13:17,063 --> 00:13:19,191 Então, hoje cedo, eu falaram com os pais 304 00:13:19,265 --> 00:13:21,461 para garantir que eles tinham nada com que se preocupar. 305 00:13:21,534 --> 00:13:23,059 Ei, pessoal. Como estão todos? 306 00:13:23,202 --> 00:13:25,398 - Ótimo, obrigado. - Bom. 307 00:13:25,471 --> 00:13:28,464 Então, antes de começarmos, eu apenas queria lhe dar alguma garantia. 308 00:13:29,142 --> 00:13:32,135 Uh, vamos confundir tudo seus rostos, então você não precisa se preocupar 309 00:13:32,211 --> 00:13:34,237 sobre, você sabe, colegas de trabalho sendo tipo, 310 00:13:35,081 --> 00:13:38,051 "Por que você deixou seu garoto faz isso por US$ 100?" 311 00:13:38,117 --> 00:13:42,111 Você sabe, ou perguntas como essa de, você sabe, a comunidade ou algo assim. 312 00:13:42,288 --> 00:13:43,984 Você não precisa preocupe-se com isso. 313 00:13:44,624 --> 00:13:46,092 Ok, ótimo. Deseje-me sorte. 314 00:13:47,560 --> 00:13:48,687 OK. 315 00:13:49,929 --> 00:13:52,296 Então agora eu tenho no calças personalizadas 316 00:13:52,398 --> 00:13:54,697 que o robô irá remover. 317 00:13:54,767 --> 00:13:59,102 Hum, você sabe, vamos dar a essas crianças uma pausa para ir ao banheiro antes de começar, 318 00:13:59,172 --> 00:14:01,801 mas quando voltarmos, será a fuga. 319 00:14:09,315 --> 00:14:11,307 Tudo bem, então estamos quase pronto para começar. 320 00:14:11,417 --> 00:14:13,852 Todo mundo foi inocentado fora da área de fuga 321 00:14:13,920 --> 00:14:15,548 Além das pessoas necessárias. 322 00:14:15,621 --> 00:14:17,590 O oficial Billy Smalling está aqui, 323 00:14:18,091 --> 00:14:21,550 obviamente as crianças, e Juiz Anthony Filosa 324 00:14:21,728 --> 00:14:24,129 para fazer algumas verificações finais. 325 00:14:24,197 --> 00:14:26,223 agora vou entregar as rédeas 326 00:14:26,299 --> 00:14:29,428 para Matt "Money" Smith, locutor esportivo nacional, 327 00:14:29,502 --> 00:14:31,801 quem estará convocando o evento. Matt, obrigado por fazer isso. 328 00:14:31,871 --> 00:14:33,601 Bem, obrigado por me ter, Nathan. 329 00:14:33,673 --> 00:14:35,117 E você tem alguma pergunta para mim? 330 00:14:35,141 --> 00:14:37,667 Bem, eu acho que o óbvio uma é: você está fazendo isso? 331 00:14:39,645 --> 00:14:42,137 - Você sabe, para o show e outras coisas. - Sim. 332 00:14:42,215 --> 00:14:44,207 Bem, acabei de entender sinto que talvez... 333 00:14:44,283 --> 00:14:46,548 Quero dizer, você sabe disso é controverso, certo? 334 00:14:46,619 --> 00:14:48,110 Yeah, yeah. Sim. 335 00:14:48,187 --> 00:14:49,621 - OK. Boa sorte. - Tudo bem. 336 00:14:49,689 --> 00:14:51,157 - Tudo bem. - Obrigado, Matt. 337 00:14:51,224 --> 00:14:53,693 E com isso, a fuga está a poucos minutos de distância, 338 00:14:53,760 --> 00:14:56,628 então vamos aprender um pouco mais sobre Nathan Fielder. 339 00:14:56,996 --> 00:14:59,727 Nathan nasceu em 1983, 340 00:14:59,799 --> 00:15:02,268 o único filho de dois Funcionários públicos canadenses, 341 00:15:02,335 --> 00:15:03,701 Érico e Débora. 342 00:15:05,104 --> 00:15:06,800 O que nos leva a esta noite. 343 00:15:06,873 --> 00:15:08,933 E somos minutos longe da grande fuga, 344 00:15:09,008 --> 00:15:11,477 e agora, parece como Nathan está tendo 345 00:15:11,544 --> 00:15:14,514 algumas palavras finais com o Honorável Juiz Filosa, 346 00:15:14,580 --> 00:15:15,878 então vamos ouvir. 347 00:15:16,182 --> 00:15:18,981 Então tudo parece bom em termos de configuração 348 00:15:19,051 --> 00:15:22,510 por um indecente convicção de exposição se eu... 349 00:15:22,755 --> 00:15:24,451 Se eu falhar esta noite em escapar? 350 00:15:26,492 --> 00:15:29,257 Uh, aparentemente sim. Hum... 351 00:15:29,328 --> 00:15:31,797 Bom. Isso é tudo que eu precisava saber. Obrigado. 352 00:15:31,864 --> 00:15:33,059 E, oficial Smalling... 353 00:15:33,132 --> 00:15:35,897 MATT: E agora o Nathan passando para o oficial Smalling, 354 00:15:35,968 --> 00:15:38,836 e ele vai em frente e inspecionar essas algemas 355 00:15:38,905 --> 00:15:40,999 e certifique-se de que eles estão dentro do padrão. 356 00:15:41,073 --> 00:15:42,769 Trancado duas vezes... (limpa a garganta) 357 00:15:43,042 --> 00:15:44,340 Algemas policiais de Smith e Wesson, 358 00:15:44,410 --> 00:15:46,436 assim como fomos emitidos na academia de polícia. 359 00:15:46,512 --> 00:15:48,140 Ok, ótimo, e aqui está a chave. 360 00:15:48,214 --> 00:15:50,376 MATT: Bem, tudo parece estar em ordem, 361 00:15:50,450 --> 00:15:53,215 e agora Nathan está passando para um laptop, 362 00:15:53,286 --> 00:15:56,017 onde sua mãe e seu pai estão aguardando via Skype. 363 00:15:56,088 --> 00:15:58,580 E eles não sabem o que Nathan planejou esta noite. 364 00:15:58,658 --> 00:15:59,853 - Oi, pessoal. - Mas ele queria 365 00:15:59,926 --> 00:16:02,327 ouvir suas vozes antes subindo ao palco. 366 00:16:02,395 --> 00:16:03,954 Não sei se você pode me ouvir, 367 00:16:04,030 --> 00:16:06,864 Mas, ah, estou prestes a fazer algo muito arriscado, 368 00:16:07,300 --> 00:16:10,327 hum, então o próximo hora que falo com você 369 00:16:10,736 --> 00:16:13,706 pode estar atrás vidro à prova de balas. 370 00:16:15,608 --> 00:16:17,270 - Ah, uau. - Por quê? 371 00:16:18,678 --> 00:16:21,307 Eu realmente não consigo entrar nisso agora mesmo. Eu não tenho tempo. 372 00:16:21,380 --> 00:16:24,043 Mas eu só quero dizer que eu amo vocês. 373 00:16:24,116 --> 00:16:27,280 E, você sabe, me deseje sorte, ok? 374 00:16:27,353 --> 00:16:29,447 Bem, Nathan, o que são você... O que você é... 375 00:16:29,522 --> 00:16:30,683 O que está acontecendo? 376 00:16:30,756 --> 00:16:33,123 Vocês? Você pode me ouvir? 377 00:16:34,093 --> 00:16:35,093 Olá? 378 00:16:35,161 --> 00:16:37,673 MATT: Bem, aparentemente uma falta de uma conexão com a Internet aqui. 379 00:16:37,697 --> 00:16:40,064 Não sei se ou não eles ouviram essa mensagem. 380 00:16:40,132 --> 00:16:41,464 Mas de coração, no entanto. 381 00:16:43,669 --> 00:16:47,697 E agora é hora de Nathan para subir ao palco. 382 00:16:47,840 --> 00:16:49,604 Você sabe, você me pergunto o que está acontecendo 383 00:16:49,675 --> 00:16:53,112 na mente de Nathan agora e se qualquer quantidade de preparação é suficiente... 384 00:16:53,179 --> 00:16:54,670 - Tudo bem. - Para a pressão 385 00:16:54,747 --> 00:16:56,443 que ele está enfrentando aqui esta noite. 386 00:16:56,616 --> 00:16:58,551 Nathan agora fazendo seu caminho para a posição. 387 00:16:58,618 --> 00:17:00,985 Você pode ver o oficial Smalling trancando-o 388 00:17:01,053 --> 00:17:04,046 nesse loop, e isso é uma estrutura de aço sólida. 389 00:17:04,123 --> 00:17:05,352 Coloque isso em volta do meu pulso. 390 00:17:05,424 --> 00:17:08,656 MATT: Certamente um adorável grupo de crianças trazido esta noite. 391 00:17:08,995 --> 00:17:10,725 Certamente espero que o a noite não acaba 392 00:17:10,796 --> 00:17:13,061 com eles vendo um homem expor-se a eles. 393 00:17:14,500 --> 00:17:18,062 Bem, agora que Nathan está preso, a tripulação vai fazer uma última olhada, 394 00:17:18,137 --> 00:17:22,165 então vamos nos afastar para um comercial, e quando voltarmos, a fuga. 395 00:17:30,683 --> 00:17:33,414 Tudo bem, estamos de volta e é isso. O cenário está montado. 396 00:17:33,486 --> 00:17:37,184 Nathan tem 90 segundos para se libertar daquelas algemas e aperte o botão vermelho 397 00:17:37,256 --> 00:17:38,349 à sua direita. 398 00:17:38,424 --> 00:17:41,451 O botão é um interruptor de interrupção. Isso é a única coisa que pode parar 399 00:17:41,527 --> 00:17:43,291 o programado movimento do robô 400 00:17:43,362 --> 00:17:47,094 de tirar o Nathan calças na frente dessas crianças. 401 00:17:47,166 --> 00:17:51,228 E agora ele vai entregar o linha dada a ele pelo juiz Filosa. 402 00:17:52,905 --> 00:17:57,309 "Algo pode acontecer aqui, e se isso acontecer, e daí?" 403 00:17:57,910 --> 00:18:00,277 E com isso ele tem intenção intencional estabelecida. 404 00:18:00,346 --> 00:18:02,542 Então, se ele expõe ele mesmo esta noite, 405 00:18:02,615 --> 00:18:06,108 aos olhos da lei, será não ser considerado um acidente. 406 00:18:06,185 --> 00:18:07,312 Preparar! 407 00:18:07,386 --> 00:18:08,386 MULHER: Vá! 408 00:18:09,555 --> 00:18:12,491 MATT: E o relógio de 90 segundos começou. Lá estão eles, robôs. 409 00:18:12,558 --> 00:18:15,392 Nathan parece como se ele puxou uma mecha do cabelo. 410 00:18:15,461 --> 00:18:18,260 E é nisso que ele está trabalhando naquelas algemas com. 411 00:18:18,664 --> 00:18:23,068 Mas estamos a 80 segundos de distância de uma vida inteira de desprezo por Nathan. 412 00:18:25,171 --> 00:18:28,005 Agora o robô vai aquela... Aquela mosca. A mosca está abaixada. 413 00:18:29,375 --> 00:18:31,367 E enquanto ele está trabalhando nas algemas, 414 00:18:31,444 --> 00:18:33,470 o robô continua para trabalhar nas calças. 415 00:18:37,483 --> 00:18:40,009 Dê um loop no botão agora desfeito. Estamos com menos de 60 segundos. 416 00:18:40,086 --> 00:18:42,248 E o robô é quase na metade do caminho para casa. 417 00:18:42,321 --> 00:18:44,641 Você o vê. Ele está exposto o quinto laço na cueca. 418 00:18:44,690 --> 00:18:47,888 As crianças estão rindo, mas eu posso garantir que Nathan não é. 419 00:18:48,995 --> 00:18:51,089 Menos de 50 segundos e ele deixou cair a escolha. 420 00:18:51,697 --> 00:18:52,892 Será que pegou... 421 00:18:53,633 --> 00:18:57,502 Parece que está preso em suas roupas, e agora ele está tentando recuperá-lo, 422 00:18:57,570 --> 00:19:00,199 e ele conseguiu. Entendi com dele... Que perigo, 423 00:19:00,272 --> 00:19:02,241 enquanto ele recupera o escolha com a língua. 424 00:19:02,308 --> 00:19:05,176 Se isso tivesse caído no chão, tudo estaria acabado. 425 00:19:06,212 --> 00:19:08,875 O próximo será aqueles laços em seu quadril direito. 426 00:19:10,116 --> 00:19:11,584 Isso está ficando apertado aqui. 427 00:19:11,651 --> 00:19:13,813 O robô agora tem ambas as pernas da calça para baixo, 428 00:19:13,886 --> 00:19:16,583 está prestes a garantir o laço na cueca, 429 00:19:16,656 --> 00:19:19,751 e Nathan ainda está trabalhando nisso punhos. Estamos a apenas 20 segundos de distância. 430 00:19:19,825 --> 00:19:21,726 Nathan trabalhando nessas algemas. 431 00:19:22,128 --> 00:19:26,031 Parece que, com as calças abaixadas, o o robô está indo para aquele laço de roupa íntima. 432 00:19:27,066 --> 00:19:29,558 Nathan não se libertou. Estamos com menos de dez segundos. 433 00:19:29,635 --> 00:19:31,263 O robô está puxando para baixo. 434 00:19:31,337 --> 00:19:34,796 Temos apenas alguns segundos esquerda. Oh, não, estamos vendo pelos pubianos. 435 00:19:34,874 --> 00:19:36,672 (BUZZER) Mas ele escapou. 436 00:19:37,376 --> 00:19:40,505 Nathan Fielder tem conseguiu escapar 437 00:19:40,579 --> 00:19:43,378 e salvar-se de uma vida inteira de vergonha. 438 00:19:44,517 --> 00:19:45,780 Aí está o replay. 439 00:19:45,851 --> 00:19:48,252 O momento em que ele foi capaz de escolher as algemas, 440 00:19:48,320 --> 00:19:50,118 aperte o botão bem na hora. 441 00:19:50,656 --> 00:19:52,591 E você pode ver o alívio em seu rosto. 442 00:19:55,027 --> 00:19:57,189 Bem, aí você vê. Ele assumiu um grande risco, 443 00:19:57,263 --> 00:19:59,129 e agora esta, sua recompensa. 444 00:19:59,999 --> 00:20:02,195 Parabéns de o juiz e o oficial. 445 00:20:02,268 --> 00:20:03,668 - Bom trabalho. - Obrigado. 446 00:20:04,136 --> 00:20:06,833 Hum, então o robô 447 00:20:07,206 --> 00:20:09,471 puxou as calças para baixo. 448 00:20:09,709 --> 00:20:11,644 Mas ele venceu. (risos) Então... 449 00:20:11,811 --> 00:20:14,872 Foi muito engraçado. eu realmente queria que suas calças caíssem 450 00:20:14,947 --> 00:20:16,506 porque é hilário. 451 00:20:16,582 --> 00:20:18,881 eu teria sido meio que ofendido 452 00:20:18,951 --> 00:20:21,819 se a cueca dele caísse, 453 00:20:22,455 --> 00:20:24,014 mas não tanto. 454 00:20:24,223 --> 00:20:26,886 Ele apertou o botão, e então não caiu. 455 00:20:26,959 --> 00:20:28,450 Eu estava tipo, "Sim!" 456 00:20:29,028 --> 00:20:30,257 Eu estava tipo, “Aleluia”. 457 00:20:35,301 --> 00:20:37,964 Ok, antes de vocês... Antes de vocês partirem, 458 00:20:38,471 --> 00:20:42,875 lembre-se de sempre levar grandes riscos e acredite em si mesmo 459 00:20:42,942 --> 00:20:45,138 e siga seu sonhos, assim como eu fiz. 460 00:20:47,613 --> 00:20:50,674 Eu dre... Bem, sim, eu fez. Foi um sonho de... 461 00:20:50,916 --> 00:20:52,817 (Rindo e clamando) 462 00:20:55,387 --> 00:20:57,015 Você meio que falou sobre o meu discurso. 463 00:20:57,089 --> 00:20:58,449 - OK. Multar. - Vamos. Vamos. 464 00:21:05,297 --> 00:21:08,096 Eu fiz tantos novos amigos lá em cima. 465 00:21:08,701 --> 00:21:11,102 No entanto, eu acho sobre você o tempo todo. 466 00:21:11,470 --> 00:21:13,632 Adeus. Eu te amo. 467 00:21:14,206 --> 00:21:16,732 Eu gostaria de poder fazer mais por você.